Almanya’daki İngilizce programlarda tek bir dil belgesi kuralı yok, hangi belgenin ve hangi puanın kabul edileceğine her üniversite, çoğu zaman her program kendisi karar veriyor. En sık istenenler IELTS Academic ve TOEFL iBT, ardından Cambridge, PTE Academic ve bazı kurumlarda Duolingo geliyor. Örneğin TUM IELTS Academic’te en az 6.5, TOEFL iBT’de en az 88 isterken Constructor University TOEFL iBT’de 90 istiyor. Bazı İngilizce programlar ise ayrıca Almanca belgesi şart koşuyor.
Örneğin aynı üniversitenin iki İngilizce lisans programı birbirinden çok farklı şartlar koyabiliyor. TUM’un Aerospace programında İngilizce seviyesi yetenek değerlendirmesi sırasında ölçülüyor, ama ayrıca en az A2 Almanca belgesi isteniyor. Information Engineering programında ise İngilizce belgesi istenmiyor, buna karşılık bazı seçmeli dersler Almanca olduğu için bir Almanca belgesi gerekiyor. İki programa da “İngilizce” deyip geçen bir aday iki dosyada da eksik belgeyle kalır.
Dil belgesi neden programdan programa değişiyor?
İngilizce yeterlilik şartını üniversite ve çoğu zaman program belirliyor. uni-assist de adaylara her üniversiteden hangi İngilizce belgelerinin kabul edildiğini ve hangi seviyenin istendiğini ayrı ayrı öğrenmelerini söylüyor. Bu yaklaşım sizi hem gereksiz sınav masrafından hem de son dakikada çıkan belge sorunlarından koruyor.
En sık kabul edilen İngilizce belgeleri hangileri?
| Belge | Ne bilmeniz gerekiyor? |
|---|---|
| IELTS Academic | En yaygın belge. Toplam puan ve bazen bölüm başına en düşük puan isteniyor. General Training sürümü çoğu zaman kabul edilmiyor. |
| TOEFL iBT | Toplam puan, kabul edilen sürüm ve puanın nasıl doğrulanacağı programa göre değişiyor. |
| Cambridge (C1 Advanced, C2 Proficiency) | Birçok kurum kabul ediyor, B2 First’ü kabul edenler daha az. |
| PTE Academic | Bazı üniversiteler kabul ediyor, en düşük puanı kurum belirliyor. |
| Duolingo English Test | Bazı kurumlar kabul ediyor, IELTS ya da TOEFL kadar yaygın değil. |
| İngilizce eğitim kanıtı (MOI) | Önceki eğitiminiz İngilizceyse bazı üniversitelerde sınavın yerine geçiyor, bazılarında geçmiyor. |
uni-assist IELTS ve Cambridge belgelerini çevrimiçi doğrulayabildiğini, TOEFL’ın üç farklı türü olduğunu yazıyor. Ama uni-assist’in bir belgeyi doğrulayabilmesi hedef üniversitenin o belgeyi kabul ettiği anlamına gelmiyor. Kabul şartını her zaman üniversite belirliyor.
İki üniversitenin şartları yan yana
| Belge | TUM (genel şart) | Constructor University (lisans) |
|---|---|---|
| IELTS Academic | En az 6.5 | En az 6.5 |
| TOEFL iBT | En az 88, yalnızca sınav tarihi puanı | En az 90 |
| PTE Academic | En az 65 | En az 58 |
| Cambridge | C1 Advanced ya da C2 Proficiency, A, B ya da C notu | C1 Advanced ve C2 Proficiency dahil birkaç sertifika |
| Duolingo | Listede yok | En az 110 |
| Muafiyet | Bazı programlarda İngilizce yetenek değerlendirmesinde ölçülüyor | En az 6 yıl tamamen İngilizce eğitim alanlar muaf |
Aynı IELTS puanını istemeleri, Almanya’da 6.5’in sabit bir eşik olduğu anlamına gelmiyor. PTE’de iki kurum arasında 7 puanlık fark var, Duolingo birinde kabul edilip ötekinde edilmiyor. Bu tablo yalnızca neden program bazında kontrol etmeniz gerektiğini göstermek için.
IELTS şartı nasıl okunur?
Program sayfasında üç ayrıntıya bakın. İstenen sınav türü, toplam puan ve varsa bölüm başına en düşük puan. Program “IELTS Academic 6.5” diyorsa General Training sonucunuzun kabul edileceğini varsaymayın. TUM, IELTS Academic’in yanında IELTS Online Academic’i de aynı puanla kabul ettiğini yazıyor ve doğrulama için Test Report Form’u ya da benzersiz kimlik numarasını istiyor.
IELTS’i yürüten kurumlar sonucun en fazla iki yıl boyunca dil seviyesini yansıttığını öneriyor. İki yıldan eski bir sonuç yine doğrulanabiliyor, ama üniversiteler genellikle güncel bir sonuç istiyor. Eski bir sonucunuz varsa belgenin yaşını da kontrol edin.
TOEFL şartı nasıl okunur?
“TOEFL kabul ediliyor” ifadesi yetmiyor, hangi sürümün ve hangi puanın kabul edildiğine bakın. TUM TOEFL iBT ve iBT Home Edition için en az 88 istiyor ve yalnızca sınav tarihindeki puanı (Test Date Score) kabul ediyor, farklı sınavların en iyi bölümlerini birleştiren MyBest puanını kabul etmiyor. Constructor University en az 90 istiyor.
TOEFL’ın yeni 1 ile 6 arası puan ölçeğine de dikkat edin. Constructor University yeni ölçekte en az 4.5 puanı da listeliyor, TUM da yeni sistemdeki karşılığı gösterdiğini belirtiyor. Hangi ölçekte sınava girdiğinizi ve programın hangisini kabul ettiğini eşleştirin. ETS’e göre TOEFL iBT puanları sınav tarihinden itibaren iki yıl geçerli ve ETS iki yıldan sonra puan göndermiyor.
İngilizce eğitim aldıysanız sınavdan muaf olur musunuz?
Bazen. uni-assist’e göre önceki üniversite eğitiminizin İngilizce olduğunu diploma, transkript, üniversitenizin yazısı ya da resmi web sayfasıyla kanıtlayabiliyorsunuz. Ama lisede İngilizce ders almış ya da İngilizce okumuş olmayı yalnızca birkaç üniversite yeterli sayıyor. Constructor University ise en az altı yıl tamamen İngilizce eğitim alanları muaf tutuyor.
İngilizce programda Almanca belgesi istenir mi?
Evet, bazen. Bunun nedeni zorunlu Almanca modüller, staj ya da üniversitenin kendi kuralları olabiliyor. TUM örnekleri bunu açıkça gösteriyor.
| Program | İngilizce şartı | Almanca şartı |
|---|---|---|
| TUM Aerospace (B.Sc.) | Yetenek mülakatında ya da en az B2 belgesiyle | En az A2 belgesi |
| TUM Information Engineering (B.Sc.) | Belge istenmiyor | Bazı seçmeli dersler Almanca olduğu için Almanca belgesi |
| Heidelberg, İngilizce lisans programları | Programa göre | En geç kayıtta DSH 2 seviyesi |
Bu yüzden “English-taught” filtresinden sonra ikinci kontrolünüz her zaman ek dil şartları olmalı. Almanca seviyelerinin ne anlama geldiğini Almanca seviyesi rehberi, A2 ve B2 gibi seviyelerin ölçeğini CEFR rehberi anlatıyor.
Studienkolleg planlıyorsanız Almanca neden önemli?
Türkiye’den başvuran bazı öğrenciler doğrudan lisansa giriş yerine önce Studienkolleg’e gidiyor. Sonraki lisans programı İngilizce olsa bile Studienkolleg Almanca yürüyor ve başvuruda belirli bir Almanca seviyesi isteniyor. “İngilizce okuyacağım, Almanca gerekmez” varsayımı bu yolda ciddi bir planlama hatasına dönüşüyor. Ayrıntıları Studienkolleg rehberi anlatıyor.
Dil belgesi ne zamana kadar teslim edilir?
Sınavı geçmiş olmak kadar belgeyi doğru zamanda ve doğru yoldan teslim etmek de önemli. uni-assist’e göre bütün belgeler son başvuru tarihine kadar yüklenmiş olmalı, yoksa başvuru üniversiteye iletilemiyor. TUM da dil belgesinin başvuru süresi bitmeden teslim edilmesini istiyor. Bazı üniversiteler dil belgesini kayıt aşamasına kadar kabul edebiliyor, bu programın sayfasında açıkça yazar.
Doğrulama yöntemi de değişiyor. Üniversite yalnızca PDF isteyebiliyor, kurum koduyla resmi puan gönderimi isteyebiliyor ya da sonuç numarasıyla çevrimiçi doğrulama yapabiliyor. Takvimi sınav tarihinden geriye doğru kurun ve kayıt, sonuç açıklanma süresi ve olası tekrar sınavı için pay bırakın.
Dil şartını adım adım nasıl kontrol edersiniz?
Türkiye’den başvuranların sık yaptığı hatalar
Başvuru dosyasının diğer belgelerini üniversite başvurusu için gerekli belgeler, uni-assist sürecini uni-assist nedir yazısı anlatıyor.
Sık sorulan sorular
Almanya’da İngilizce lisans için IELTS zorunlu mu?
Hayır. Program TOEFL, Cambridge, PTE, Duolingo ya da belirli koşullarda önceki İngilizce eğitimi de kabul edebiliyor.
IELTS 6.5 her üniversite için yeterli mi?
Hayır. Bazı programlar daha yüksek bir puan ya da bölüm başına en düşük puan istiyor. Programın resmi şartına bakın.
TOEFL için kaç puan gerekir?
Tek bir puan yok. TUM en az 88, Constructor University en az 90 istiyor.
İngilizce eğitim aldığımı gösteren belge IELTS yerine geçer mi?
Bazı üniversitelerde evet. Hangi eğitim düzeyinin ve kaç yılın kabul edildiğini programın sayfasından doğrulayın.
Duolingo English Test Almanya’da geçerli mi?
Bazı üniversitelerde. Constructor University en az 110 puanla kabul ediyor, TUM’un listesinde ise yok.
IELTS ve TOEFL kaç yıl geçerli?
TOEFL iBT puanları ETS’e göre iki yıl geçerli. IELTS kurumları da sonucun iki yıl boyunca güncel sayılmasını öneriyor. Üniversite kendi kuralını uygulayabiliyor.
Sonuç olarak neyi kontrol etmelisiniz?
İngilizce bilmek yetmiyor, bunu üniversitenin kabul ettiği yöntemle kanıtlamanız gerekiyor. Önce programın gerçekten İngilizce olduğunu doğrulayın. Sonra kabul edilen belgeleri, en düşük puanı ve muafiyetleri okuyun. Son olarak belgenin yaşını, teslim biçimini ve tarihini kontrol edin.
Studienkolleg ya da iki dilli bir program söz konusuysa Almanca şartını ayrı bir başlık olarak planlayın. Dil yeterliliğiyle ilgili genel bilgileri Dreemli’nin dil yeterliliği rehberi topluyor.